AÑO NUEVO

Hem arribat fins aquí. No està malament, veritat?
Un bany, un repòs a recer i continuem. Pel pendent del fons cap a l'exili d'un nou guany.
Bon any nou.
*
Hasta aquí hemos llegado. ¿No está nada mal, verdad?
Un baño, un descanso a buen resguardo y continuamos... por la pendiente del fondo hacia el exilio de una nueva ganancia.
Feliz año nuevo.

Este es un nuevo Ultramar que Picas ha publicado no se si hoy o ayer.. Lo tomo como mio. Puedo?? En un año nuevo, con las expectativas que eso incluye y con la misma energia que años anteriores, viendo que hasta donde llegue no esta mal, pero como bien dices continuando siempre, dejando huella, siempre espero buena.. y si no lo llega ser pues, seguro sera aprendizaje.

Feliz año nuevo..Para mi !

32...

32...

¡ Pero aún no me rindo!...

...porque ya empiezan a llegar los imprescindibles 33
para que pueda ir alcanzando los increibles
34-y-más + (ojalá) tantos otros!



Y, como así dicen,
y aunque la letra pequeña también exista,
siempre llega un hoy que puede ser que sea
el espléndido primer día del resto de nuestra vida!
¿No?


¡Felices edades, entonces, para todos!


Francesc

(Para este aniverario, a diferencia de antaño, no estoy organizándome una "fiesta sorpresa"... Me mando una invitación múltiple para cuatrocientas celebraciones. De éstas, declinaré cien... para así intentar poder colarme a unas sesenta y cinco o setenta! y en todas ellas intentaré portarme mal. Y no lo dudéis, si alguna de ellas nos pilla cerca, desde ya os invito de corazón a festejarla.)

Y si , me dicen que aunque uno se escape.. los 32 nos encontraran.. En fin que mañana me llegan y quise compartilo con este mensaje de los 32 del Picas, Y si como el estoy viajando a "colarme" en una fiesta, asi que estan invitados a esta, o cualquier otra en cualquier sitio donde os lo propongan siempre que el lema sea pasarla bien, pues avisen.. que alli estare.

Octavo Airefuerte

La búsqueda del camino de ronda
nace en el gesto, dibujado en los ojos, de oceanar...
de vivir el mar como destino de cualquier viaje,
de pensar que tras todos los azules hay un gran negro
que luce todos sus claros en todas las tonalidades
bajo sus elementales y estacionarios arcos.

La búsqueda en el camino de ronda
la sirena la melodía indefinida de oleada...
intuyendo, de nuevo, los desiertos y los oasis
y las certezas de las palabras más limpias,
en el meandro entre la arena libre y el agua.

Oceanar, es buscar los ojos del mar
y, recorriendo la mirada,
viajar hacia infinitos soñados,
ayer mirados y amados,
pero, por inquietudes, evitados.

Ocenar,
sin dejar que tu condición mortal
se evidencie cansándose
y desee olvidar luchar.
Entonces,
pasos atrás,
seguramente en falso,
y por atajos preparados por otros
que se esperan para hacer, de tus pisadas,
prisioneras.



Francesc Picas (Vernissatge)




Trabajo trabajo y menos tiempo.. pero como no compartir este poema.
Gracias Olivia(por la imagen prestada) como siempre un deleite tus trabajos.
Yo sin mucho tiempo estos dias, pero me tomo un respiro y a disfrutar..
besosssssssss

Feliz Cumple Xavier!!!

Como no desearte lo mejor en este dia..Al creador de tantos sueños, al que mantiene esa llamita que encendio alla por Ibiza años atras.
A vos ademas de darte las gracias, lo mejor en este nuevo año (q no son tantos tio) por muchos proyectos y por muchos mas sueños! SAlud!

TESOROS

Tengo más tesoros...

Un sol y una luna en equinoccio, atravesados de

cristal, como recuerdo de un blanco, en los que,

a veces, me reflejo

y me veo confuso...;

y un indio, salvajemente verde, armado,

con la mirada fija y herido en la espalda...;

también tengo un cuadrado, azul, la pieza de un

juego de mar;... i un velero antiguo rojo de

velas blancas hinchadas...; ¡y un cordoncillo!,

deshilachado en las puntas, como un cirio

sin cera, como un pabilo desprotegido y sin

quemar...; y un marco que me enmarca,

a oriente, un palmo en el cuadro de pared no

demasiado blanca, vivida y mirada, pulida,

ahumada...; y una máscara oscura que mira a ninguna parte,

como todas las máscaras,

capaz de verlo todo...;

también unos caramelos transparentemente verdes...;

y unas partituras, bajo palabras definidas

y de once navidades y un fin de año, fraternales...;

y muchas historias escritas, sabias, éstas

sí, de diferentes ejemplares...

algunas historias descritas y otras que

no saben leer y nunca, seguramente,

aprenderán...;



...y un pabilo ennegrecido rodeado por ceras

oscuras, deshechas, que se esgrafían en gris,

entonces en blanco, a lo largo de un candelabro

quebradizo, elegante, que me ilumina, encendido,

todo esto y, detrás, da fe a un Cristo

crucificado...;



y, recogiéndome miserias, cerillas ya quemadas,

polvos, trozos de velas fundidas, cabellos...

miradas cansadas,... un trozo de un tocador

maternal, de porcelana, que parece

agrietado, pero no lo está.

A la derecha, tengo un lápiz azul, de tinta

azul, con el que, sin saber si escribe,

aún no he escrito.

...

Francesc Picas (Ble de Nocturns)

Tengo muchos tesoros, la vida me ha premiado, las amistades, la familia, y esos momentos magicos que siempre estaran.. pues hoy por los tesoros..por la lucha continua hacia ellos.
La foto? mmm una servidora 9 años atras.. el Sr creo que lo conocen o no?

Quinto airefuerte

5è Airefort de Vernissatge

Les esquerdes a la pell de la vida son somriures
que, a cicatrius, perfan el plànol de la felicitat,
solcant gests i sècs,
sobretot al rostre
i mès que res als ulls.
Escampant-se laberínticamente a la pell
o caient-hi pels penya-segats dels anys,
creixent a la mirada en tempestes i ombres,
retalls de portes i mès rostres i ulls de reüll..
Així un somriure al cos i a la mirada
ens cicatritza la felicitat a la vida,
ajudant-nos a fer cada nova passa a temps
sense que se´ns condemni a ser enterrats
dins la mortalla de l´última petjada..
vàlida segons el mòn i les seves sorres,
però poc estimada, ja, a les tardes de casa

******


Carícies intimsives..
així sòn les teves carícies
les que em defineixen
el desig i el plaer a les teves mans,
deixant-me ser íntegre sabent-me
sota el teu poder d´estimar rar i car.
I estimant-me m´acarones el rostre de la pell,
i estimant-me intensifiques els somriures des del cor.
Que la mà estimada, viatjant-te,
et reconeixi vergers i timideses
i que en calfred floreixi el desig
i t´envermelleixi, valent, a la mirada..
El plaer deixa´l escampar a la sang.

******

Les ombres i les llums al plànol dels somriures,
accentuant-se´ns a les creus i a les passeres,
sòn la nostra gran autobiografia escrita al temps.
Tota la resta, paperasses indocumentades
i històries falsejades per necessitats.
La verita ès a la mirada de la mirada,
al dibuix vell de la pell canviant, renaixent,
i al vernís de desig que ens neix a les mans.



Francesc Picas




Quinto Airefuerte de Vernissatge

Las grietas de la piel de la vida son sonrizas
que, a cicatrices, perduran en el plano de la felicidad,
surcando gestos y secos
sobretodo en el rostro
y mas que nada en los ojos.

Extendiéndose laberínticamente en la piel
o cayendo por los precipicios de los años,
creciendo la mirada en tempestades y sombras,
retales de puertas y mas rostros y los ojos de reojo...
Asi una sonriza en el cuerpo y en la mirada
nos cicatriza la felicidad de la vida,
ayudandonos a hacer cada nuevo paso a tiempo
sin que se nos condene a ser enterrados
dentro de la mortaja de la última pisada...
válida segun el mundo y sus tierras,
pero poco querida, ya a las tardes de casa.

******

Caricias íntimas..
así son tus caricias,
las que me definen
el deseo y el placer de tus manos,
dejando de serme íntegras, sabiendo
caer sobre tu poder de amar caro y raro
Y amándome acariciándome el rostro de la piel,
y amándome me intensificas las sonrizas desde el corazón.
Que la mano amada, viajándote,
te reconozca virgen y tímida
y que en escalofrío florezca el deseo
y te enrojezcas, valiente, en la mirada..
El placer deja extenderse a la sangre.

******

Las sombras y las luces al plano de las sonrizas,
acentuándose a las cruces y a las pasaderas
son la nuestra autobiografía escrita en el tiempo.
Todo lo demas, papeluchos indocumentados
e historias falseadas por necesidad.
La verdad está en la mirada de la mirada,
en el dibujo viejo de la piel que cambia, renaciendo,
y al barniz del deseo que nos nace en las manos.

Francesc Picas.







Hoy posteo este viejo viejo poema.. finales de octubre o noviembre de 2000, recuerdo aun no tenia web Francesc.. que lindo era saber que seguia haciendo algo que le gustaba y se intuia años atras.. Recuerdo busque un amigo catalan urgente para que me lo pudiera traducir.. y ahi ta, la comparto en catalan la original y mi traduccion. Y la foto..del 99 la ultima vez que estuvo en Buenos Aires, pero por supuesto espero no la ultima!

A prisa.. dps de 13 hs de trabajo...cansada. ya me voy a casita besotes mil!